2024年4月からAbemaで放送がスタートしているガールズグループサバイバルオーディションI-LAND2(アイランド2)。
第2話の放送でシグナルソングの「FINAL LOVE SONG」が課題曲となり、パフォーマンスしていますよね。
この曲はティザー映像公開時から話題になっており、原曲はどんな曲なのか、日本語訳ではどんな歌詞の意味を歌っているのか注目されています。
今回はI-LAND2(アイランド2)シグナルソング「FINAL LOVE SONG」の原曲は誰の曲なのか、日本語訳の意味も併せてご紹介します。
I-LAND2(アイランド2)シグナルソング「FINAL LOVE SONG」の原曲は？誰の曲？
MnetのサバイバルオーディションI-LAND(アイランド)のシーズン2、I-LAND:N/aでは「FINAL LOVE SONG」がシグナルソングとなっていて、かなりインパクトのあるメッセージ性の強い曲ですよね。
この「FINAL LOVE SONG」はスウェーデンのバンド・Europe(ヨーロッパ)の「The Final Countdown」をサンプリングしていて、I-LAND2ではBLACKPINKのロゼさんが歌唱に参加しています。
原曲の「The Final Countdown」は1986年にリリースされた曲で、旅立ちをイメージする曲。
「FINAL LOVE SONG」では全く違う歌詞が付けられており、”新しい私の始まり”を印象付けるリリックとなっています。
シグナルソング「FINAL LOVE SONG」は日本語訳や意味は？
[240426]
— ILAND ɴ/α CENTRAL ⚘ (@ILAND2CENTRAL) April 25, 2024
I-LANDER FINAL LOVE SONG TEST (FULL PERFORMANCE)
[🔗] https://t.co/RpnucIdmEg#ILAND2 #아이랜드2 @mnetiland pic.twitter.com/UA4sXxrG2R
I-LAND2(アイランド2)のシグナルソング「FINAL LOVE SONG」はほとんどが韓国語、一部英語が使われています。
著作権の関係上、日本語訳を全てご紹介することはできませんが、
「緊張感の中でこれまでの自分から生まれ変わる」
「生まれ変わって世界へ向けて、届くまで叫ぼう」
と訳すことができ、final love songは夢へ向かう参加者たちの想いを愛に例えていると解釈できる内容。
一度聞いたら口づさんでしまうトラックと「It’s a Final Love Song」の歌詞は、参加メンバーの強さを感じる一曲ですよね。
I-LAND2(アイランド2)シグナルソングの原曲は？誰の曲？まとめ
ここではI-LAND2(アイランド2)シグナルソング「FINAL LOVE SONG」の原曲は誰の曲なのか、日本語訳の意味をご紹介しました。
I-LAND2のシグナルソングは繰り返しリピートしたくなる中毒性の高い曲で、オーディション参加メンバーのイメージにぴったりですよね。
レッスンで参加メンバーが何度も視聴しているダンス動画はYGXのダンサーがパフォーマンスしているので、こちらも注目ですよ。
